Примеры употребления "mile" в английском с переводом "meile"

<>
показать все
I walked about a mile. Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.
He can swim a mile. Er kann eine Meile schwimmen.
Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.
The bridge is approximately a mile long. Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.
The island is nearly a mile across. Die Insel ist fast eine Meile breit.
The post office is half a mile away. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
The island lies a mile off the coast. Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
I had not gone a mile when it began to rain. Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.
I saw a fishing boat about a mile off the shore. Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem. Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
The troops advanced twenty miles. Die Truppen rückten 20 Meilen vor.
It's about five miles. Es sind ungefähr fünf Meilen.
It's about two miles. Es ist etwa zwei Meilen.
I completely walked ten miles. Ich lief ganze zehn Meilen.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
I walk twenty miles a day. Ich gehe zwanzig Meilen am Tag.
I walked an entire ten miles. Ich lief ganze zehn Meilen.
She walked twenty miles a day. Sie ging zwanzig Meilen am Tag.
I cover twenty miles a day. Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück.
That town is two miles away. Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ