Примеры употребления "micrografx picture publisher" в английском с переводом на немецкий

<>
This is a picture painted by him. Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.
That publisher specialises in children's books. Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.
I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.
The editor and the publisher are both my cousins. Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers. Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.
He is the picture of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.
This is a picture of my grandmother. Das ist ein Foto von meiner Oma.
The picture brought back a lot of memories. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
This couple is the very picture of closeness. Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.
He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.
What's a picture like that doing in Tom's room? Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen?
I am hanging a picture of my grandmother. Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.
Mary hasn't seen the picture yet. Maria hat sich das Bild noch nicht angesehen.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.
Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild.
The picture was wonderful. You ought to have seen it. Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen.
Tom showed Mary John's picture. Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
Let me take a picture of you. Lass mich ein Foto von dir machen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!