Примеры употребления "men's wear" в английском с переводом на немецкий

<>
Throwing knives were stuck deep into the men's necks. Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
Where's the men's section? Wo ist die Männerabteilung?
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
She was disguised in men's clothes. Sie war als Mann verkleidet.
Cats don't wear collars. Katzen tragen kein Halsband.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
It would be good if you were to wear summer clothes. Es wäre gut, wenn du Sommerkleidung tragen würdest.
Children are poor men's riches. Kinder sind der Armen Reichtum.
It's the first time I wear a white coat. Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage.
She was wearing a men's shirt which did not fit her. Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte.
We wear uniforms at our school. An unserer Schule tragen wir Uniformen.
She bought a shirt for him to wear to the party. Sie kaufte ihm ein Hemd, um es zur Feier zu tragen.
It was cold last night, yet he didn't wear a coat. Es war kalt vorige Nacht, aber er hatte keinen Mantel an.
Teenagers often wear strange clothes. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
Officers of the navy wear white uniforms. Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.
Croquet players must wear white clothing during play. Krocket Spieler müssen während einem Wettkampf weiße Kleidung tragen.
I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner. Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde.
Everybody is supposed to wear a tie at the party. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
Firemen don't wear inflammable outfits. Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!