Примеры употребления "members" в английском с переводом на немецкий

<>
All the members were present. Alle Mitglieder waren anwesend.
The club has thirty members. Der Verein hat dreißig Mitglieder.
Our yacht club has ten members. Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
The committee consists of four members. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
There were 30 members in all. Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.
The committee consists of twelve members. Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.
The club has more than 50 members. Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
There are 50 members in the club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
The club has more than fifty members. Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
All members have access to these books. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.
These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
Who are the members of the board? Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?
There are fifty members in this club. Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein.
The committee is made up of ten members. Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.
The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?
Both he and I are members of that club. Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
Other members received less severe verdicts by the court. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
Four-fifths of all the members were against the plan. Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!