Примеры употребления "medicine" в английском с переводом "medizin"

<>
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
Laughter is the best medicine. Lachen ist die beste Medizin.
Is there any good medicine? Gibt es dort gute Medizin?
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
This medicine will help you. Diese Medizin wird dir helfen.
Slaughter is the best medicine. Notschlachten ist die beste Medizin.
No medicine can cure folly. Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.
Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen?
This medicine will relieve your headache. Diese Medizin wird Deinen Kopfschmerz erleichtern.
The medicine was a brown liquid. Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
The medicine made me very sleepy. Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.
This medicine will soothe your headache. Diese Medizin wird Deinen Kopfschmerz lindern.
This medicine will do you good! Diese Medizin wird Ihnen guttun.
This medicine will cure your cold. Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen.
This medicine will ease your cramps. Diese Medizin wird Ihre Krämpfe lindern.
I have trouble taking powdered medicine. Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen.
He went to America to study medicine. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
This medicine is free from harmful effects. Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen.
How long have you been studying medicine? Wie lange studieren Sie schon Medizin?
The medicine did wonders for his health. Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!