Примеры употребления "meal" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все57 mahlzeit28 gericht2 mahl1 другие переводы26
Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!
Tom really enjoyed his meal. Tom genoss sein Essen wirklich.
Coffee comes after the meal. Der Kaffee kommt nach dem Essen.
We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.
Did you like the meal? Hast du das Essen gemocht?
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
Thank you for the wonderful meal. Danke für das wunderbare Essen.
Pizza is the kid's favorite meal. Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.
Coffee will be served after the meal. Nach dem Essen wird Kaffee serviert.
We take a meal three times a day. Wir essen dreimal am Tag.
We ate a hasty meal and left immediately. Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.
Would you like to go for a meal? Möchten Sie etwas essen gehen?
After the meal, I asked for the bill. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Mom is preparing a meal in the kitchen. Mama bereitet ein Essen in der Küche vor.
She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
We're going out for a meal on Friday. Freitag gehen wir essen.
I'm having a very delicious meal at home. Ich habe ein sehr köstliches Essen zu Hause.
Did you have a good meal at that restaurant? Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
The evening meal is served between 9 and 12. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.
A meal without wine is like a day without sunshine. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!