Примеры употребления "marathon runner" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
I am the fastest runner. Ich bin der schnellste Läufer.
He was famous for his marathon speeches in parliament. Er war berühmt für seine Marathonreden im Parlament.
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
Naoko is a fast runner. Naoko ist eine schnelle Läuferin.
Lots of people took part in the marathon. Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. Er gab sein bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.
Tom participated in the Boston marathon. Tom nahm am Boston-Marathon teil.
He is a fast runner. Er ist ein schneller Läufer.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.
The runner was gasping for breath. Der Läufer schnappte nach Luft.
She is a runner. Sie ist Läuferin.
He is the fastest runner in our class. Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.
She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!