Примеры употребления "man" в английском

<>
Переводы: все1169 mann489 männer488 mensch117 man5 herr3 другие переводы67
показать все
He remained a poor man. Er blieb ein armer Mann.
Man is destined to suffer. Es ist das Los des Menschen zu leiden.
You cannot respect such a great man too much. Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen.
No man can serve two masters. Niemand kann zwei Herren dienen.
He is no ordinary man. Er ist kein einfacher Mann.
Tom is a true man. Tom ist ein echter Mensch.
He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
A man named Mr. Itoh wants to meet you. Ein Herr Itō will Sie treffen.
He was a tall man. Er war ein großer Mann.
Every man has his faults Jeder Mensch hat seine Fehler
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
There's a man here that wants to see you. Da ist ein Herr, der dich sehen will.
Every man has his taste Jeder Mann hat seinen Geschmack
Tom is a real man. Tom ist ein echter Mensch.
If there were no air, man could not live even ten minutes. Ohne Luft kann man nicht einmal 10 Minuten überleben.
He's already a man. Er ist schon ein Mann.
He is an evil man. Er ist ein böser Mensch.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.
A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.
Man can be subdued through fear. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ