Примеры употребления "machine" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все74 maschine48 gerät2 automat1 другие переводы23
The washing machine has broken down. Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.
How many bullets can a machine gun shoot? Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.
Nothing could be more useful than a copying machine. Nichts wäre praktischer als ein Kopiergerät.
My mother gave me her sewing machine. Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.
Why is machine translation useless? Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?
I am fixing the washing machine. Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
He kept the invaders at bay with a machine gun. Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten.
I am repairing the washing machine. Ich repariere die Waschmaschine.
Something is wrong with this washing machine. Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.
How do you find your washing machine? Wie findest du deine Waschmaschine?
I have to fix the washing machine. Ich muss die Waschmaschine reparieren.
Something is wrong with the washing machine. Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.
The washing machine is out of order. Die Waschmaschine ist außer Betrieb.
You can't use this washing machine. Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen.
The washing machine is a wonderful invention. Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.
Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Each robot is equipped with a talking machine. Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.
I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present. Ich habe mir diese superschnelle Popcornmaschine als Weihnachtsgeschenk gekauft.
The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire. Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!