Примеры употребления "look after" в английском

<>
показать все
Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.
Who will look after your dog? Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?
We must look after her children this evening. Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.
Who would look after my children if I died? Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Who will look after the baby while they're out? Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
He will look after the cats for me while I'm abroad. Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.
She looked after her baby. Sie kümmerte sich um ihr Baby.
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
The twins looked after the baby. Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
They are well looked after. Für sie wird gut gesorgt.
Who's looking after your dogs? Wer kümmert sich um eure Hunde?
He looked after our dog while we were out. Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.
I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern.
Would you look after my cat? Würdest du nach meiner Katze schauen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ