Примеры употребления "loan words" в английском

<>
English has many loan words from French. Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.
Tom took out a loan in order to buy a car. Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
A dictionary defines words. Ein Wörterbuch definiert Wörter.
The bank vetoed my student loan application. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
The loan carries 5.5% interest. Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.
I can't convey my feelings in words. Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.
He got a loan from the bank. Er bekam einen Kredit von der Bank.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
We must ask the bank for the loan. Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.
Tom does not mince words. Tom nimmt kein Blatt vor den Mund.
Tom's loan request was turned down. Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
You'd better take his words with a grain of salt. Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.
I will bear your words in mind. Ich werde an deine Worte denken.
Right now your actions do not match your words. Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
You had better not use those four-letter words. Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.
A lot of English words are derived from Latin. Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ