Примеры употребления "lift truck" в английском с переводом на немецкий

Найти

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

I am used to driving a truck. Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Tom bought his truck used. Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

In Britain a truck is referred to as a lorry. Ein Truck wird in Großbritannien als "lorry" bezeichnet

He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.

The truck made a sharp turn to the left. Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.

I have a truck. Ich habe einen Pick-up.

Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?

The car crashed into the truck. Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.

She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

Our bus collided with a truck. Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.

My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht anheben.

We rented a truck to move our furniture. Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.

In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Three workers on board the truck were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!