Примеры употребления "lehman brothers" в английском с переводом на немецкий

<>
How many brothers do you have? Wie viele Brüder hast du?
Bill is the smarter of the two brothers. Willi ist der Klügere der beiden Brüder.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
I am poor, whereas my brothers are very rich. Ich bin arm, während meine Brüder sehr reich sind.
He has three brothers. Er hat drei Brüder.
I have two brothers. Ich habe zwei Brüder.
The two brothers are as like as two peas. Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander.
I have two brothers and a sister. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Brothers should not quarrel. Brüder sollten sich nicht streiten.
Both brothers are still alive. Beide Brüder leben noch.
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.
The two brothers are quite unlike in their appearance. Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.
Both of the brothers are dead. Die beiden Brüder sind gestorben.
You two are brothers, right? Ihr beiden seid Brüder, oder?
She doesn't have any brothers. Sie hat keine Brüder.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen.
I don't know either of his brothers. Ich kenne keinen seiner Brüder.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
I have two brothers and three sisters. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!