Примеры употребления "learns" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
One learns from one's own mistakes. Man lernt aus seinen Fehlern.
One learns grammar from language, not language from grammar. Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.
From the old ox, the young one learns to plow. Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
Where did she learn this? Wo hat sie das gelernt?
Learn more about payment methods Erfahren Sie mehr über die Zahlungsmethoden
He knows how to learn a language quickly. Er weiß, wie man eine Sprache schnell erlernt.
I have to learn Japanese. Ich muss Japanisch lernen.
How can we learn the truth? Wie können wir die Wahrheit erfahren?
It isn't easy to learn a foreign language. Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
Never too late to learn Nie zu spät zum Lernen
He was surprised to learn this. Er war überrascht, das zu erfahren.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother. Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter.
Learn these names by heart. Lernt diese Namen auswendig.
I am surprised to learn this. Ich bin überrascht, das zu erfahren.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.
When will you ever learn? Wann lernst du es endlich mal?
He learned it the hard way. Er hat es am eigenen Leib erfahren.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
One has to learn English. Man muss Englisch lernen.
She learned it the hard way. Sie hat es am eigenen Leib erfahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ