Примеры употребления "known to police" в английском

<>
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
The writer is well known to us. Wir kennen den Verfasser sehr gut.
The whale is well known to be the largest mammal. Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.
Madonna is known to every high school student in Japan. Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt.
His modesty prevented him from making his feelings known to her. Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
The cause of the accident is not known to us. Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
His name is known to all. Sein Name ist allen bekannt.
His name is known to me. Sein Name ist mir bekannt.
Mt. Fuji is known to everyone. Den Fuji kennt jeder.
He was known to everybody in the village. Er war jedem im Dorf bekannt.
My name is known to everybody in my school. Meinen Namen kennen alle in meiner Schule.
Mr Hashimoto is known to everyone. Jeder kennt Herrn Hashimoto.
This is the best restaurant known to me. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
He is known to the public. Er ist der Öffentlichkeit bekannt.
His name is known to everybody in this country. Seinen Namen kennt in diesem Land jeder.
He is known to the entire country. Er ist im ganzen Land bekannt.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Police cordoned off the crime scene. Die Polizei sperrte den Tatort ab.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ