Примеры употребления "kings" в английском с переводом "könig"

<>
Переводы: все63 könig63
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
The king oppressed his people. Der König unterdrückte sein Volk.
The king governed the country. Der König regierte das Land.
The king will be banished. Der König wird verbannt werden.
He served his king faithfully. Er diente seinem König getreulich.
He was a good king. Er war ein guter König.
The king abused his power. Der König missbrauchte seine Macht.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
Who died and made you king? Wer starb und machte dich zum König?
He was every inch a king. Er war jeder Zoll ein König.
The King of France is bald. Der König von Frankreich ist kahl.
The king went hunting this morning. Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.
The lion is king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
The king ruled his kingdom justly. Der König regierte gerecht sein Königreich.
The queen stood beside the king. Die Königin stand neben dem König.
The king took his clothes off. Der König hat sich ausgezogen.
She treated him like a king. Sie hat ihn wie einen König behandelt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!