Примеры употребления "keep up with" в английском

<>
Для соответствий не найдено
показать все
Tom can't keep up with Mary. Tom kann nicht mit Mary Schritt halten.
Mike could not keep up with his class. Mike konnte mit seiner Klasse nicht mithalten.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
I can't keep up with these changes in fashion. Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen.
You walk too fast for me to keep up with you. Du gehst so schnell, dass ich nicht mithalten kann.
He ran too fast for me to keep up with him. Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
I had to study hard to keep up with the other students. Ich musste fleißig lernen um mit den anderen Studenten mitzuhalten.
He is trying to keep up with the current of the times. Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.
He walked so fast that she couldn't keep up with him. Er ging so schnell, dass sie nicht mit ihm mithalten konnte.
She tries to keep up with what is going on in the world. Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.
We must keep up the family traditions. Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.
Tom split up with Mary. Tom hat sich von Mary getrennt.
You must eat properly to keep up your strength. Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.
I gave up keeping up with trends. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
Keep up the good work. Mache weiter so.
I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Was für eine Garantie habe ich, dass Du Dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
I ran as fast as I could to catch up with her. Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen.
Tom can't put up with Mary's carelessness any longer. Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам