Примеры употребления "jumped" в английском с переводом "springen"

<>
Переводы: все43 springen38 другие переводы5
показать все
He jumped over a ditch. Er sprang über einen Graben.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
He jumped across the puddle. Er sprang über die Pfütze.
He jumped out the window. Er ist aus dem Fenster gesprungen.
He jumped over the hedge. Er sprang über die Hecke.
He jumped into the water. Er sprang ins Wasser.
A dog suddenly jumped at me. Plötzlich sprang ein Hund mich an.
His horse jumped over the fence. Sein Pferd sprang über den Zaun.
The horse jumped over the fence. Das Pferd sprang über den Zaun.
He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum nächsten.
Intrepidly, he jumped out of the plane. Todesmutig sprang er aus dem Flugzeug.
The cowboy quickly jumped out the window. Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster.
They jumped through a window into the river. Sie sprangen durch ein Fenster in den Fluss.
A cat jumped onto the chair and lay motionless. Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Have you ever jumped from a bridge into the sea? Bist du je von einer Brücke aus ins Meer gesprungen?
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground. Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
How high can you jump? Wie hoch kannst du springen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ