Примеры употребления "job cost sheet" в английском с переводом на немецкий

<>
It'll cost me my job. Das wird mich meine Stelle kosten.
My poor Amazigh cost me my job. Mein schlechtes Berberisch hat mich meinen Job gekostet.
My poor English cost me my job. Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
Give me a blank sheet of paper. Gib mir ein leeres Blatt Papier.
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
His job has to do with printing. Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.
Bring me a sheet of paper, please. Bring mir bitte ein Blatt Papier.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Tom currently doesn't have a job. Tom hat gerade keine Arbeit.
She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
Are you going to get a job this semester? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Tom lost his job. Tom hat seine Arbeit verloren.
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!