Примеры употребления "item line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

The above-mentioned mail item has been duly delivered. Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.

The first item he bought was an alarm clock. Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Put price labels on each individual item. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.

Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

There is an unexpected item in the bagging area. Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich.

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.

Wait in line, please. Bitte anstellen!

Price per item Preis pro Stück

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ