Примеры употребления "invite" в английском с переводом "ein|laden"

<>
If you invite him, he may come. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
It was kind of you to invite us. Es war sehr liebenswürdig von Ihnen uns einzuladen.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
How nice of you to invite me along! Es ist nett von dir mich mit einzuladen!
It is very kind of you to invite me. Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
It was very kind of you to invite me. Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
It's very kind of you to invite me to your birthday party. Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married. Ich habe dich angerufen, um dich zum einen zum Essengehen einzuladen und zum anderen um dir zu sagen, dass mein Sohn heiraten wird.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!