Примеры употребления "inconvenience" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 unannehmlichkeit7 belästigen1 другие переводы1

sorry for the inconvenience caused Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten

Excuse us for the inconvenience. Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

We apologize for the inconvenience. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

I was put to great inconvenience. Mir entstanden große Unannehmlichkeiten.

I'm sorry to have caused you such inconvenience. Es tut mir Leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.

I hope this does not cause you too much inconvenience Ich hoffe, das verursacht Ihnen nicht zu viel Unannehmlichkeiten

We sincerely hope that this delay has not caused you any inconvenience. Wir hoffen, dass diese Verzögerung Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereitet hat.

As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly. Da wir unseren Kunden eine schnelle Lieferung garantiert haben, hat uns diese Verzögerung sehr belästigt.

Not having a telephone is an inconvenience. Es ist lästig, kein Telefon zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ