Примеры употребления "in years when" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had known her for ten years when I married her. Ich kannte sie schon zehn Jahre als ich sie heiratete.

I haven't touched a tennis racket in years. Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.

I haven't seen her in years. Ich habe sie jahrelang nicht gesehen.

The starlet is getting on in years. Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen.

Dick was ten years old when he died. Dick starb im Alter von zehn Jahren.

I got married when I was 19 years of age. Ich habe geheiratet, als ich 19 Jahre alt war.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.

I had my first period when I was 13 years old. Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.

I married when I was 19 years old. Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.

I learned to play guitar when I was ten years old. Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.

I learned how to ride a bike when I was six years old. Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.

He came to Japan when he was 10 years old. Er kam mit zehn Jahren nach Japan.

He died when he was 54 years old. Er starb im Alter von 54 Jahren.

She died when she was 54 years old. Sie starb im Alter von 54 Jahren.

My father died when I was seven years old. Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.

She began piano lessons when she was six years old. Sie begann mit Klavierstunden als sie sechs Jahre alt war.

He learned that poem by heart when he was five years old. Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.

Children begin school when they are six years old. Kinder kommen in die Schule, wenn sie sechs Jahre alt sind.

She won a medal when she was just 15 years old. Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.

My brother left his school when he was fourteen years old. Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ