Примеры употребления "in support of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The crowd demonstrated in support of human rights. Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.

I don't expect them to support my view. Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

There are also vendors who support Linux. Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.

He has no family to support. Er hat keine Familie zu unterstützen.

All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.

I can't manage without his support. Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.

I'm glad that you want to support this project. Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

I hope you'll get his support. Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.

We came to the conclusion that we should support the movement. Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.

It all depends on whether they will support us. Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.

You have our party's undivided support. Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.

Her financial support is indispensable to this project of ours. Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Take a look at the FAQ before you call tech support. Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.

Let's hope the support arrives on time. Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.

He works hard to support his large family. Er arbeitet schwer, um seine große Familie zu ernähren.

I don't expect that they will support my view. Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

Henry is old enough to support himself. Henry ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ