Примеры употребления "in both cases" в английском

<>
It is the same word in both languages. Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen.
Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩". Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.
Hold the vase in both hands. Halte die Vase in beiden Händen.
The book is available in both hard and soft-cover versions. Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich.
She is well known in both India and China. Sie ist cleichmaßen bekannt in Indien und China.
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
This rule applies to all cases. Diese Regel gilt für alle Kasus.
Tom and Mary are both vegetarians. Tom und Mary sind beides Vegetarier.
He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.
Tom and Mary are both students. Tom und Mary sind beide Studenten.
There are cases where this rule doesn't hold good. Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.
My parents are both dead. Meine Eltern sind beide tot.
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
Tsez has one hundred twenty-six cases. Tsesisch hat einhundertsechsundzwanzig Kasus.
Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
There are cases where honesty doesn't pay. Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.
This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ