Примеры употребления "in an accident" в английском с переводом на немецкий

<>
He was blinded in an accident. Er erblindete bei einem Unfall.
Six months have passed since the author was killed in an accident. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Two cars were in an accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.
I was raised in an orphanage in Boston. Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.
They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
I was late on account of an accident. Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
Such behavior can cause an accident. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
It wasn't an accident. Das war kein Unfall.
The earth travels in an orbit around the sun. Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.
I had an accident. Ich hatte einen Unfall.
I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Bob must have had an accident. Bob hatte wohl einen Unfall.
Dad's in an impatient mood today. Papa ist heute ungeduldig.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!