Примеры употребления "ill afford" в английском

<>
I can ill afford it Ich kann es mir kaum leisten
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
I cannot afford to buy a new bicycle. Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
Being ill, I stayed at home all day long. Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
He cannot afford to buy a car, much less a house. Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
It seems that she was ill. Es scheint, dass sie krank war.
She wants to buy a car, but she can't afford to. Sie möchte ein Auto kaufen, aber sie kann sich das nicht leisten.
They say that he is seriously ill. Man sagt, er sei schwer krank.
I can't afford to rent a house like this in Tokyo. Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.
My father fell ill because he worked too hard. Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
I cannot afford long vacations. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
I can't afford to buy a car. Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
She fell ill, but got well soon. Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
I cannot afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ