Примеры употребления "host country" в английском

<>
Spain is the host country for the Olympics in 1992. Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.
The country code for calling Italy is 39. Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
He had reckoned without his host. Er machte die Rechnung ohne den Wirt.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. 1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
He thanked the host for the very enjoyable party. Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
When you don't know what to do, ask the host. Wenn du nicht weißt, was zu tun ist, frage den Gastgeber.
The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
Who will host the party? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
My aunt lives in a lonely house in the country. Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
He played an excellent host at today's party. Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.
They invaded the country. Sie marschierten in das Land ein.
Our host offered us a drink. Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
No country should interfere in another country's internal affairs. Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.
Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?
Do you eat rice in your country? Esst ihr Reis in eurem Land?
That country has a lot of immigrants from Europe. Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
What time is it now in your country? Wie spät ist es jetzt in deinem Land?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ