Примеры употребления "horse chestnut" в английском

<>
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
The clothes horse is always in the way! Immer steht der Wäscheständer im Weg herum!
Our neighbour bought himself a charming horse. Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.
He's as strong as a horse. Er ist so stark wie ein Pferd.
This is a horse. Dies ist ein Pferd.
She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
Never look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Don't you think you're putting the cart before the horse? Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst?
Tom asked Mary if she wanted to ride his horse. Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
The horse balked at the jump. Das Pferd scheute am Hindernis.
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
This horse kicks when anyone comes up from behind. Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.
That's a horse of a different colour. Das steht auf einem anderen Blatt.
Don't put the cart before the horse. Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!
What colour is Henri IV's white horse? Welche Farbe hatte das weiße Pferd Heinrichs des Vierten?
The plural of horse is horses. Die Mehrzahl von Pferd ist Pferde.
Don't look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Can I ride this horse for a while? Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
I'm so hungry, I could eat a horse. Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!