Примеры употребления "homes" в английском

<>
показать все
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
I left home at seven. Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen.
The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.
Japan is, as it were, his second home. Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.
He always leaves home at seven. Er geht immer um sieben aus dem Haus.
Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.
When are you coming home? Wann kommst du heim?
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
My home is my castle. Mein Heim ist meine Burg.
My mother left home ten minutes ago. Meine Mutter ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen.
Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?
The school is five kilometers from my home. Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.
Night coming on, we went home. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
What time do you leave home in the morning? Wann verlässt du morgens das Haus?
I usually go home at five. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.
Tom and Mary bought a home with a pool. Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft.
He went home three hours later. Er ging drei Stunden später heim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ