Примеры употребления "highest quality" в английском с переводом на немецкий

<>
Here at Siemens, we insist on the very highest quality. Hier bei Siemens bestehen wir auf allerhöchste Qualität.
Marius is the highest of all. Marius ist der highste von allen.
The quality of translation has improved. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Mt. Everest is the highest mountain in the world. Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
Quality is more important than quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe. Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
The sentence with the next highest number is true. Der Satz mit der nächsthöheren Nummer ist wahr.
I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world. Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.
Quality, not quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
What is the highest mountain in North America? Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
Your watch is superior in quality to mine. Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.
Tom got an award for the highest sales at his company. Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
Quality over quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Blood is a juice of rarest quality. Blut ist ein ganz besondrer Saft.
Do you have better quality ones? Haben Sie höherwertige?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!