Примеры употребления "high yield" в английском

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

Many wives complain about high prices. Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

It's high time I change my glasses! Es wird wirklich Zeit, dass ich meine Brille auswechsele!

We borrowed money at high interest. Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

Every time I hear that song, I think of my high school days. Jedesmal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

I am a high school student. Ich bin Schüler an einer Highschool.

She graduated from high school last year. Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privatschule?

Prices are high. Die Preise sind hoch.

He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

It must be nice to have friends in high places. Es muß angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.

Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.

They are high school students. Sie sind Oberschüler.

He didn't jump high enough to win a prize. Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.

The tower is as high as 220 meters. Der Turm ist 220 Meter hoch.

It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.

The stakes are high. Es steht viel auf dem Spiel.

He paid too high a price for success. Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ