Примеры употребления "heat up" в английском

<>
Iron transmits heat well. Eisen leitet Wärme recht gut.
I couldn't sleep because of the heat. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.
I can't keep my coat on in this heat. Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten.
We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.
I like summer, but I can't stand the heat. Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.
Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
Tom says he can't even work in this heat. Tom sagt, dass er bei dieser Hitze nicht einmal arbeiten kann.
Meat won't keep long in this heat. Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.
The heat was responsible for the meat going bad. Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
I can't put up with the heat any longer. Ich kann diese Hitze nicht mehr ertragen.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
Can you stand the summer heat in Nagoya? Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?
Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.
The sun gives us light and heat. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ