Примеры употребления "heat treatment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.

We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.

What kind of treatment will I get? Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?

Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

He's under treatment. Er ist in Behandlung.

I am very sensitive to heat. Ich bin sehr hitzeempfindlich.

When was the last time you received treatment? Wann bist du das letzte Mal behandelt worden?

The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

This package requires special treatment. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.

We couldn't play outdoors because of the intense heat. Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen.

A new treatment for hepatitis is being studied. Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.

If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

Please give him a fluoride treatment. Bitte behandeln Sie ihn mit Fluorid.

It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

She was none the better for the treatment. Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.

I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

I'm not accustomed to such treatment. Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ