Примеры употребления "heat resistance" в английском

<>
Iron transmits heat well. Eisen leitet Wärme recht gut.
Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
I couldn't sleep because of the heat. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
The resistance movement has gone underground. Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
We are faced with the alternatives of resistance or slavery. Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.
The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
I can't keep my coat on in this heat. Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten.
The path of least resistance is paved only at the beginning. Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert.
We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.
He takes a line of the least resistance Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein
I like summer, but I can't stand the heat. Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.
Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
Tom says he can't even work in this heat. Tom sagt, dass er bei dieser Hitze nicht einmal arbeiten kann.
Meat won't keep long in this heat. Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.
The heat was responsible for the meat going bad. Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ