Примеры употребления "heart-lung machine" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
My father died of lung cancer. Mein Vater starb an Lungenkrebs.
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine. Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.
Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Don't lose heart. Kopf hoch!
Roger Miller died of lung cancer in 1992. Roger Miller starb 1992 an Lungenkrebs.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
How do you say 'lung'? Wie sagt man...?
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Smoking is the major cause of lung cancer. Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.
He knows how to switch off this machine. Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.
The heart is a muscle. Das Herz ist ein Muskel.
It may cause lung cancer, too. Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
She loved him with all her heart. Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
There is a connection between smoking and lung cancer. Es besteht ein Zusammenhang zwischen dem Rauchen und Lungenkrebs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!