Примеры употребления "has pissed" в английском

<>
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
He was completely pissed. Er war voll besoffen.
He has a large family. Er hat eine große Familie.
My neighborhood has a parade on the 4th of July. In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.
Sweden has a language of its own. Schweden hat eine eigene Sprache.
The fog has lifted. Der Nebel hat sich gelichtet.
Everyone has the right to a nationality. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
An old husband has a wife too much younger than him. Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
Tom has no manners. Tom hat keine Manieren.
This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
She has a slender figure. Sie hat eine schlanke Figur.
He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.
She has no fear. Sie hat keine Angst.
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.
Tom has a heavy workload. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
He has great influence in his country. Er hat in seinem Land großen Einfluss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ