Примеры употребления "half-sister" в английском

<>
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
His sister can't talk to you today. Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
My sister jogs every day. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
My sister is cooking in the kitchen. Meine Schwester kocht in der Küche.
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
I am eating lunch with my sister. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed. Als er erfuhr, dass er bald einen Bruder oder eine neue Schwester hätte, war Oliver überglücklich.
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
My sister has been knitting since this morning. Meine Schwester strickt schon seit heute Morgen.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
My sister sang an English song at the party. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.
School begins at half past eight in the morning. Die Schule fängt um halb neun morgens an.
My sister is playing with a doll. Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ