Примеры употребления "half dozen" в английском

<>
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Life is half spent before we know what it is. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
Half of the melons were eaten. Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable. Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
It's almost half past eleven. Es ist fast halb zwölf.
Apples are sold by the dozen. Äpfel werden dutzendweise verkauft.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
Right now, it is a half past ten. Jetzt ist es halb elf.
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ