Примеры употребления "hair" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все117 haar105 другие переводы12
She wore her hair in plaits. Sie trägt Zöpfe.
Did you bring a hair dryer? Hast du einen Föhn mitgenommen?
Yesterday we let our hair down. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
I need a mirror to comb my hair. Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
Do you think that chest hair is sexy? Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
The hair style of the Beatles created a sensation. Die Haartracht der Beatles brachten eine Sensation hervor.
Mary is in love with the boy with blond hair. Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
It cost him 3000 yen to have his hair cut. Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color. Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!