Примеры употребления "gulp down" в английском

Down with corrupt politicians! Weg mit den korrupten Politikern.

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.

Calm down and begin at the beginning. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!

Greta chugged the beer in one gulp. Greta trank das Bier in einem Zug aus.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

The storm blew down a tree. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.

Please write this down. Schreib das bitte auf.

I wrote down her phone number. Ich schrieb ihre Telefonnummer auf.

Both buildings burned down. Beide Gebäude sind abgebrannt.

If you have something to say, say it now or pipe down. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.

A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.

I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

The price of coffee has come down. Der Kaffeepreis ist gefallen.

The kitten couldn't get down from the tree. Das Kätzchen konnte den Baum nicht herabsteigen.

This book only goes down to World War II. Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg.

Have you seen anything down there? Hast du da unten irgendwas gesehen?

The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

It was very kind of you to make dishes while I was down. Es war sehr freundlich von dir, den Abwasch zu machen, als es mir schlecht ging.

His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.

Tom is going down the stairs. Tom geht die Treppe hinab.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ