Примеры употребления "ground shaking" в английском

<>
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Tom is shaking. Tom zittert.
The earthquake shook the ground. Das Erdbeben erschütterte die Erde.
He is shaking like a leaf. Er zittert wie Espenlaub.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
Don't you feel the house shaking? Merkst du nicht, wie das Haus bebt?
The hot sun baked the ground dry. Die heisse Sonne brannte den Boden trocken.
Tom is shaking hands with the manager. Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand.
The dog sniffed the ground. Der Hund schnüffelte am Boden.
For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
The ground rocked. Die Erde hat gebebt.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots. Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.
I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ