Примеры употребления "gravity gasoline tank" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

Gravity pulls things toward the center of the earth. Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

The gasoline truck ran into the gate and blew up. Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.

Gravity stresses the human body. Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.

The water tank teems with mosquito larvae. Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.

Does anyone actually sell leaded gasoline anymore? Wird verbleites Benzin überhaupt noch irgendwo verkauft?

This is a matter of the utmost gravity. Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.

The fuel tank in the car is full. Der Benzintank des Autos ist voll.

Gasoline became so expensive that we had to let our car go. Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

The tank is full. Der Tank ist voll.

I bought forty dollars' worth of gasoline today. Ich habe heute um vierzig Dollar getankt.

Gravity is the only thing keeping me here. Die Gravitation ist das Einzige, was mich hier hält.

There's little water in the tank, if any. Es ist, wenn überhaupt, wenig Wasser im Tank.

Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

Can we drive to Miami on half a tank of gas? Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?

The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.

Fill the tank, please Volltanken, bitte

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ