Примеры употребления "goose neck" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Can you tell a duck from a goose? Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

I can't turn my neck, because it hurts a lot. Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.

A goose is a water bird. Die Gans ist ein Wasservogel.

I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.

My goose is cooked Das Ding ist gelaufen

This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.

I'm up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.

This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.

I'm up to my neck in it. Mir steht das Wasser bis zum Hals.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

He seized me by the neck. Er packte mich am Kragen.

The kid is a pain in the neck. Das Kind ist eine Nervensäge.

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.

Tom is up to his neck in debt. Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

The girl has a scarf around her neck. Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

She threw her arms around her husband's neck. Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.

Tom wrung the chicken's neck. Tom drehte dem Huhn den Hals um.

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. Selbst auf die Gefahr hin, mich um Kopf und Kragen zu reden; ich denke, wenn wir das tun, machen wir einen riesengroßen Fehler.

Has your neck thickened during the previous year? Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

I seized the cat by the neck. Ich packte die Katze am Nacken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ