Примеры употребления "golf swing" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.

In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.

I don't have a clue how to play golf. Ich habe keine Ahnung, wie man Golf spielt.

The party was in full swing when he left. Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.

He plays golf two or three times a month. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.

It isn't easy for me to play golf. Es ist nicht leicht für mich, Golf zu spielen.

Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.

I am crazy about golf. Ich bin verrückt nach Golf.

I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.

I like playing golf. Ich spiele gerne Golf.

When did you begin playing golf? Wann hast du angefangen, Golf zu spielen?

Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.

My father does play golf, but not well. Mein Vater spielt Golf, aber nicht gut.

I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.

It is true that he is good at playing golf. Stimmt es, dass er gut Golf spielt?

He'll play golf even if it rains. Er spielt selbst, wenn es regnet, Golf.

Tom doesn't know how to play golf. Tom weiß nicht, wie man Golf spielt.

I like playing tennis and golf. Ich spiele gerne Tennis und Golf.

Would you rather play tennis or golf? Würdest du lieber Tennis oder Golf spielen?

I play golf every so often. Ich spiele gelegentlich Golf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ