Примеры употребления "glasses" в английском с переводом на немецкий

<>
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
I can read without glasses. Ich kann ohne Brille lesen.
She poured brandy into the glasses. Sie goss Brandy in die Gläser.
He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.
Two glasses of orange juice, please. Zwei Gläser Orangensaft, bitte.
The boy is wearing glasses. Der Junge trägt eine Brille.
I want a few empty glasses. Ich möchte ein paar leere Gläser.
I have broken my glasses. Ich habe meine Brille kaputt gemacht.
He drank three glasses of water. Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
I cannot read without glasses. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
They raised their glasses and toasted to their success. Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen. Tom bat Mary, Gläser aus der Küche zu holen.
Have you seen my glasses anywhere? Hast du irgendwo meine Brille gesehen?
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
How much did the glasses cost? Wie viel hat die Brille gekostet?
I can't find my glasses. Ich finde meine Brille nicht.
I don't wear glasses anymore. Ich trage keine Brille mehr.
She put her glasses back on. Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.
I need prescription glasses for driving. Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!