Примеры употребления "girls" в английском с переводом на немецкий

<>
The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.
Our class has twenty-five boys and twenty girls. Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.
Where are the other girls? Wo sind die anderen Mädchen?
The girls had a catfight. Zwischen den Mädchen kam es zum Zickenkrieg.
Almost all girls are kind. Fast alle Mädchen sind nett.
Girls think much of fashion. Mädchen legen viel Wert auf Mode.
The two young girls smiled happily. Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.
She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
I know some of these girls. Ich kenne einige dieser Mädchen.
These girls are wearing skimpy clothes. Diese Mädchen tragen knappe Kleidung.
These toys are suitable for girls. Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.
Most of his friends are girls. Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.
Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
These are boys and those are girls. Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
My boyfriend sometimes flirts with other girls. Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.
Who is the prettiest of the girls? Wer ist die Schönste von den Mädchen?
The girls are as busy as bees. Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.
Most girls think that they are pretty. Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
He is too shy to talk to girls. Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!