Примеры употребления "german" в английском с переводом "deutscher"

<>
Hans is a German name. Hans ist ein deutscher Name.
Berlin is a German town. Berlin ist eine deutsche Stadt.
German soldiers marched through France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.
Berlin is a German city. Berlin ist eine deutsche Stadt.
Mary read the German translation. Mary las die deutsche Übersetzung.
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
You're German, aren't you? Du bist Deutscher, nicht?
My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.
I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
In German, nouns are always capitalised. Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
This word is derived from German. Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
Father translated the German letter into Japanese. Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.
He speaks English with a German accent. Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
Heligoland is located in the German Bight. Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln.
I know that German with a long beard. Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
It was named after Frankfurt, a German city. Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.
In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!
I am in favor of a German orthographic reform. Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
Have you heard of the German Beer Purity Law? Hast du von dem deutschen Reinheitsgebot für Bier gehört?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!