Примеры употребления "game" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все167 spiel110 spielen24 partie2 wild1 другие переводы30
What's your favorite computer game? Was ist dein liebstes Computerspiel?
A computer game was given to me by my father. Ein Computerspiel wurde mir von meinem Vater gegeben.
I'm game for it. Ich bin dafür bereit.
The soccer game is tomorrow. Das Fußballspiel ist morgen.
Football is my favorite game. Fußball ist mein Lieblingsspiel.
Then, how about a baseball game? Wie wäre es denn dann mit einem Baseballspiel?
Are you game for a swim? Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
The game resulted in a draw. Der Wettkampf endete im Unentschieden.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
The game is not worth the candle. Das ist die Mühe nicht wert.
We were certain of winning the game. Wir waren uns sicher, zu gewinnen.
We watched the soccer game on TV. Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.
The final game was postponed to tomorrow. Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.
I watched the baseball game last night. Ich habe gestern Abend das Baseballspiel gesehen.
Betty challenged me to a game of tennis. Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.
I sat watching a baseball game on TV. Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut.
Did you get hurt in the football game? Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?
He broke his leg in the baseball game. Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.
The football game is now on the air. Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.
The baseball game was called off due to rain. Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!