Примеры употребления "funeral march" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom's funeral will be this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

On March 15 we will have been married for 20 years. Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.

I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

The new bridge will have been completed by March. Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

The funeral was yesterday. Die Beerdigung war gestern.

I was born on March 22, 1962. Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.

One does not wear a red mini skirt to a funeral. Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? Herr Soundso ist tot. Warum sollte ich mir die Mühe machen, zu seiner Beerdigung zu gehen, da ich mir sicher bin, dass er nicht zu meiner kommen wird?

My birthday is on March 22. Mein Geburtstag ist am 22. März.

Tom's funeral is taking place this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

The company closes its books at the end of March. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.

I didn't attend his funeral. Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.

Trang's party was as fun as a funeral wake. Trangs Party war wie eine Totenwache.

Please reconfirm the reservation by March 10. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.

Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral. Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.

The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ